Старовинні книги. Лікарські та господарські порадники 18 століття. Частина 1. Частина 3. Переклад- Неля Дахно.

Старовинні книги. Лікарські та господарські порадники 18 століття. Частина 1. Частина 3. Переклад- Неля Дахно.

 

 

 

 

Перед тим, як починати лікування, проконсультуйтесь із спеціалістами!

 

Потогінні засоби:

  • Спілі ягоди бузини висушити, сховати. А як треба буде, то взяти пригорщу, потовкти грубо, покласти в горщик, влити теплої води 1,9л, закип’ятити. Варити стільки, поки читаєш « Отче наш» кілька разів. Відставити від вогню, хай настоїться. Злити, процідити, присолодити. Давати на ніч пити.
  • Сік бузиновий також є потогінним засобом , але щоб не кип’ячений, бо тоді буде слабший.
  • Є ще багато потогінних засобів: зілля вовчка кучерявого, горець зміїний, латаття, кава, ріг оленячий, сірка, спермацет…

Від сухот:

  • Дітям: взяти гілочки ялівцю з ягодами,порізати. Додати листя глоду, води, проварити. Процідити, купати дитину у цьому відварі. Скупану обтерти вином і мирою.

Для шлунку:

  • Взяти корінь гірчака зміїного – 12г, рано по весні або восени викопаного, висушеного та перетертого на порох. Додати горцю зміїного – 6г, мири – 3г, змішати. Давати по 25г щоранку додавши до кави або до завареного у воді вовчка кучерявого.
  • Взяти зілля вовчка кучерявого, шкірок апельсину, заварити у воді в горщику. Пити щоранку на голодний шлунок .Добре допомагає при хворому шлунку та боронить від великих болячок.

При плевриті:

  • взяти кореню лопуха, перетерти. Давати з теплим молоком або з горілкою.
  • Взяти сірки перетертої, спермацету. Зуб кабана дикого ( перетертий) – всього порівну. Змішати, давати по 3г з водою медовою або у відварі калачиків дрібненьких.
  • Взяти хліба, ще гарячого, з печі. Розрізати навпіл, полити лляною олією, прикладати туди де болить.

Для відновлення крові:

  • Взяти води 0,7л, оцту винного 0,25л, змішати. Пити теплим три рази через день. В цей час хворому не можна пити пиво, тільки воду переварену з квітами або листям  маку та ячменем.

При затримання сечі, запаленні сечового міхура, каменях.

  • Взяти живиці перетертої ложку, білок яйця, вина 2 ложки, змішати. Дати випити.

При грипі:

  • Взяти свіже листя м’яти дикої, покласти до рота, тримати, коли ходиш між хворими, але не говорити.
  • Взяти свіжої вахти трилистої, перетерти, додати трохи солі та сховати. Брати 3г коли треба, додавши до 0,25л теплого вина. Змішати, випити. Лягти у постіль, закутатись. Хворий пропотіє та ви здоровіє. А якщо є температура, то замість вина  можна взяти оцту медового, винного, розбавленого водою навпіл. Підігріти, давати пити. Закутати хворого.
  • Порошок особливий від грипу. Взяти калієвої солі, кориці – по 9г, гвоздики, мускатного горіху, алоє, смоли мастичного дерева – по 1,5г. хворий Зробити порошок. Давати кожного ранку по 1,5г з вином. А в приміщенні де є хворий, розкурювати суміш сірки та кори березової.

При пухлинах:

  • Для простих людей. До горілки додати камфори, як розчинеться, то давати пити зранку і на ніч по чарці. Добре допоможе, якщо до горілки ще додати скобіози.
  • Взяти коріння м’яти дикої – 36г, листя копитню, кори з кореня ромену, кожного по 9г, ядер з ягід глоду – 6г, ялівцю жменю, зілля жерухи водяної. Залити все горілкою і вином – обох по 0,9л. Закип’ятити під закритою кришкою. Процідити, витиснути, додати трохи цукру. Перелити і сховати в прохолодне місце. Через кожні 3 дні давати по 0,25л.
  • Взяти трави молочаю, подорожнику по пригорщі, додати води 1,5л, проварити, відцідити. Сховати в прохолодне місце. Давати по 0,25л теплим щоденно.
  • Взяти кореня переступня, зеленої кори з крушини, шкірки апельсину, проварити, пити.
  • При пухлині шлунку. Взяти бузинового цвіту дві жмені; листя лободи висушеного та перетертого – дві жмені; вахти трилистої, аїру, сірки – по жмені; полину сушеного – жменю; кмину, насіння кропиви – по жмені. Перетовкти все на порох. Влити молока, проварити, щоб було як каша. Обкласти живіт, так робити щодня. Хворому не пити пива. Пити тільки конюшину, шкірки апельсина чи лимона, кмин у воді зварені.

Від кольок  у боку:

  • Взяти чарку горілки, додати до неї квасового спирту – 6 крапель, дати випити.

Якщо не має спирту, то до 2/3 частин горілки додати оцту не дуже міцного 1/3 частину. Дати випити.

При розтягнених зв’язках:

  • Взяти кореня глоду – 96г, жиру кінського – 72г, оливкової олії – 46г. Розтерти корені, змішати з жиром та олією, покласти до полив’яного горщика. Кришку заліпити тістом. Поставити до печі, коли пектиметься хліб. Хай там буде доки не випечеться хліб. Вийняти, процідити. Намазувати хворі місця.

Від скалки:

  • Взяти корінь папороті дубової, порізати, перетовкти в кашку, Додати смальцю, перемішати. Прикладати до того місця де загнали скалку, часто міняти. Вийде.

Від глистів:

  • Взяти молодого листя брусниці, полину, кориці, м’яти, верхівок тирличу – кожного по жмені. Перетовкти, залити оцтом винним, міцним – 1,2л. Добре обв’язати, виставити на сонце на 1 місяць. Процідити. Віджати. Додати алоє та мири розтертих по 12г, скобіози 36г, змішати. Сховати. А як буде потреба, то мазати цим оцтом скроні, коло шиї, там де пульс на руках і ногах, живіт. Скоро буде диво, глисти вийдуть мертві.
  • Взяти цибулю, редьку, потерти та витиснути сік. Давати пити на протязі дня, часто.
  • Взяти оцту винного міцного 0,5л, жовч телячу, жовток з яйця, алоє розтертого – 12г, змішати. Варити, поки половина не википить. Змащувати живіт біля пупа, скоро почеєте стукіт особливий.
  • Взяти меду та оливкової олії порівну. Змішати, випити.

При кривавому геморої:

  • Зробити тампон із тонкого не накрохмаленого полотна. Вмочити в оливкову олію, притрусити перепаленим купоросом. Ввести, міняти часто.
  • Добре допомагає сірчаний бальзам. Рецепт приведений вище.
  • Взяти сирого гусячого мозку, змішати з гусячим жиром, прикладати.
  • Взяти соку цибулі, додати розтертого алоє, змішати,прикладати.
  • Скрутити свіжий лист тютюну та поставити, як тампон.

Від укусів змій:

  • Якщо укусить змія, то віще від укусу треба перев’язати. Облити рану мочою. Потім взяти листок з ясеня, помнути і прикласти до ранки. Часто змінювати.
  • Взяти листя ясеня, божого дерева, варити. Процідити, часто пити.
  • М’ясо свіже куряче чи качки прикладати до рани, витягає яд.
  • Взяти червяків , розтерти, прикладати.
  • Розтерти цибулю, додати трохи оцту. Прикладати. Пити краще заварену скобіозу.

Від укусів скажених тварин:

  • Обмити рану солоною водою. Цибулю потерти та змішати зі скобіозою, знову перетерти. Прикладати до рани. Рану не гоїти, треба щоб довще не заживала, відкрита була. Внутрішньо вживати: мира, тирличу корінь, горцю зміїного – всіх порівну взяти, перетерти. Давати по 1,5г кожен день.
  • Взяти корінь валеріани, зілля козельцю – по 12г; кореню живокосту, рути, деревію по жмені; попелу з раків – 2,2г, перетовкти все. Додати вина 3л, а якщо немає вина, замінити пивом і варити. Процідити. Давати пити кожен день по 0,25л.
  • Взяти корінь мальви, залити водою, проварити. Пити та промивати рану.
  • Прикладати компреси з рути, скобіози та часнику в оцті варених.
  • Взяти цибулину, запекти в печі, розтерти, додати тіста перекислого житнього, гірчиці сухої, скобіози, рути – розтерти. Все змішати. Прикладати до рани.
  • Жувати насіння полину цитварного, воно всякий яд з організму виганяє.

Від судом:

  • Взяти зілля пижми, порізати, залити горілкою, настоювати. Перегнати. Додати знову пижми, настояти, перегнати. Так зробити і третій раз. Коли будуть судоми, випити 50 г за раз.
  • Якщо судома мучить, то там змащувати олією настояною на земляних червах або на вахті трилистій.
  • Взяти ялівцю, цикорію, імбиру – по 3г, струї бобрової, глею вишневого по 1,5г, мила господарського – 3г, все перетерти. Додати горілки міцної 0,4л. Натираємо хворі місця. Якщо не має бобрової струї, то можна замінити червоним гірким перцем і коренем дягелю.
  • Робити купелі від всякого болю. Корінь лопуха, корінь оману, корінь аїру, переступень, боже дерево, любисток, кропива, дика м’ята, мурах червоних, перцю червоного – все перетовкти, залити горілкою. Настояти. Натирати місця, де хватають судоми.
  • Взяти хробаків ( личинок хруща), залити горілкою, проварити, додавши мила господарчого. Розтирати хворі місця.
  • Добре допомагає часник розтертий з милом та горілкою.
  • Горілку змішати з камфорою. Втирати в хворі місця.
  • Пити зварене у воді зілля божого дерева, підсолоджене медом. Пити врануі тп ввечері. Знімає біль.

Від бородавок:

  • Взяти хрущів, висушити, розтерти на порошок. Тим порошком посипати бородавки. А біля них , шпилькою роз шкрябати шкіру, щоб виступила кров. Зав’язати. Якщо за раз не пройде, то повторити.
  • Добре допомагає жир окуня. Ним змазувати бородавки.
  • Взяти траву чистотілу з коренем. Видавити сік, додати трохи оцту міцного винного. Вмочити тканину та прикладати до бородавки.
  • Взяти горілки 100мл, додати ртутної мазі 3г, алюмінієвих квасців трохи, змішати. Вмочати тканину та прикладати. Або мазати бородавку пером часто.

Від опрілостей під жіночими грудьми:

  • Взяти м’яти свіжої, потовкти, прикладати. Робити 8 днів підряд. Обмивати ти настоєм кропу городнього. Зробити настій із насіння фенхелю та теплого пива, пити.
  • Якщо пропаде у матері молоко, від того що затверділи груди. Взяти оцту неміцного, додати шафрану, прогріти. Прикладати до грудей. Тополеву мазь змішати з медом і прикладати. Помічно.
  • Щоб примножити молоко в грудях. Взяти червів рудих, помити, висушити в печі. Додати цвіту бузини, розтерти. Давати два рази на день по 25г з теплим молоком.
  • Зварити корінь бедринця в молоці та прикладати до грудей.
  • Для зменшення молока в грудях. Взяти кмину, потовкти, варити в оцті. Прикладати до грудей. Редьку потерти на терці. Смажити на олії, остудити. Прикладати до грудей.

 

 

Коментарів немає.

Залишити коментар